Форум » Летний сад » Посиделки у ёлки - 7, молчаливые ;) » Ответить
Посиделки у ёлки - 7, молчаливые ;)
Идалия фон Тальберг:
Алексей Головин: Маргарита Рольберг, конечно! Железная дорога производства ГДР! *убежденно* Я тут продолжаю смотреть телик) Только что наткнулся на сюжет про Рождество, там интервью давал святой отец по имени Лев (Грызун). Ей-богу не вру!
Маргарита Рольберг: святой отец по имени Лев (Грызун) Это примерно то же самое, что назвать пса Котиком
Алексей Головин: Маргарита Рольберг, вот и я не понял Особенно, если это не духовное имя, а данное при рождении отцом и матерью.
Маргарита Рольберг: Алексей Головин Чужая логика - непроглядная темень =)
Алексей Головин: *грызет ногти в нетерпении* Целая неделя, целая неделя, черрррт! Ever - это же и есть "любой", да?
Софья Долманова: Боже, Моффат - чертов эмоциональный гений! Как еще неделю прожить? Это наркотик в чистом виде
Алексей Головин: И еще же Эта Женщина! *подхватил Софи на руки и нарезает круги по каминной* Это не просто наркотик, это смертельный наркотик! *чмокнул в щеку* - Я не вызывала Сатану! - Напрасно, неплохая альтернатива! Это вообще убило!
Софья Долманова: Да вообще, серия в лучших традициях *голова и так кружиться* Эта женщина с одной смски вызывает у меня чувственный прилив И конечно же главная женщина сегодняшней серии: - Думаете, вы первый торчок в моей жизни?!
Идалия фон Тальберг: *наблюдает за скачками* Вы лучше скажите, как уснуть теперь, на работу утром, а в голове только Шерлок? Кстати. Переключила на СТС, там "Реальная любовь" и Ватсон. Молооооденький такой!
Софья Долманова: Правительства всех мировых держав ищут способы поробатить сознание людей. А нужна всего лишь одна доза Шерлока и все - люди теряют работоспособность! Я уже хочу пересмотреть это эх!
Алексей Головин: Софья Долманова пишет: главная женщина сегодняшней серии О, даа! Миссис Хадсон неподражаема! Эта женщина с одной смски вызывает у меня чувственный прилив *поставил на пол, удивленно всматривается в глаза* Софи? Как я вас понимаю! Идалия фон Тальберг, да та ж фигня, на самом деле!)
Софья Долманова: Алексей Головин пишет: Ever - это же и есть "любой", да? К слову, эвер это всегда. А вот whatever любой. Но что-то в этой игре слов есть точно
Идалия фон Тальберг: *вздыхает* Нет, Моффат и Гэтисс определенно большие садисты, чем даже наши Головины! Так. Пойду смотреть "Реальную любовь", а вы тут шумите дальше. Приятно наблюдать это безумие *чувствует себя немножко миссис Хадсон*
Софья Долманова: Идалия фон Тальберг, а машинка у вас есть такая красненькая?
Алексей Головин: Идалия фон Тальберг, ну вооот! А я только размечтался провести ночь сразу с двумя прекрасными женщинами! Спокойной ночи и приятной "Реальной любви") Софья Долманова, да мне кажется, это просто особенности перевода. То есть, не все можно передать в другом языке. Смит, возможно, и сказал ever. Точно так, как не смогли же они придумать русский аналог каламбура в названии тех хлопьев, что он там рекламировал - "Cereal killer")
Софья Долманова: Вообщем, я как миним жду утра, чтобы посмотреть это в оригинале. И кусаю локти (ногти нельзя, маникюр красивый) в ожидании следующей сериии. И в ужасе, что еще два года.... Спокойной ночи, если удасться уснуть)))
Алексей Головин: О, женщины! Вам имя - вероломство! *в отчаянии поплелся в холод ночи один*
Идалия фон Тальберг: Софья Долманова , ну я же не вдова наркобарона! И недвижимости в центре Лондона у меня пока нет))
Софья Долманова: Алексей Головин, он говорил kill anyone Идалия фон Тальберг, эх! А как было бы здорово
Витольд Совинский: Кто найдет серию в оригинале, без русского "бубняжа"(с) - плз, дайте ссылку. Очень уж хочется послушать фрагмент из шекспировского "Генриха V" в исполнении БК, а не "бубнёра". Имя не Эвер, а Эвр - греческая мифология (почему-то ссылка на Вики не отобразилась). А обои в кабинете психотерапевта рассмотрели:))? Восточный ветер:) - кстати, все помнят, что о нем в конце третьего сезона было сказано:)?
полная версия страницы