Форум » Петербург » Мир тесен » Ответить

Мир тесен

Владимир Загорский: Дата - 13 декабря 1832 года Место - Министерство иностранных дел Российской Империи. Кабинет Загорского. Участники - Владимир Загорский, Патриция Стентон - Адамс.

Ответов - 12

Патриция Стентон: Патриция Стентон-Адамс с первого знакомства невзлюбила русскую зиму. Умиленное созерцание белоснежного покрывала сменилось справедливым негодованием на холод, сырость и вездесущие сквозняки. Уроженке солнечной Луизианы, которая даже бостонскую зиму считала холодной, подобное приключение пришлось не по вкусу. Но у Пэт была цель, так стоит ли обращать внимания на препятствия на пути к ней? Впрочем, несмотря на железную хватку маленькой миссис, в препятствиях недостатка не было. Первым и самым главным из них было то, что в столице Российской империи богатая вдова не знала никого. Первой, к кому Пэт обратилась с советом, была ее компаньонка, мисс Калинина, которая была избрана по причине того, что отвечала двум главным требованиям миссис Стэнтон, во-первых, ее фамилию еще можно было хоть как-то произнести, а во-вторых, она была нехороша собой. - Мэри, вы должны рассказать мне о вашей родине. Мне нужно войти в общество, где мне познакомится? Мисс Калинина привыкла к странным формулировкам своей госпожи, а потому ответила, по обыкновению, как можно более четко выговаривая слова. Несмотря на многолетнюю практику, Пэт разговаривала на русском с жутким акцентом и иногда выстраивала просто невообразимые фразы. -Вам нужно поговорить с чиновниками, лучше теми, кто занимается иностранцами, миссис Стентон. А еще...- не смотря на свой возраст тридцати и трех лет, мисс Калинина имела склонность к ужимкам и кривляньям. - Что еще?- нетерпеливо перебила компаньонку Пэт,- Говори еще дальше! - Ежели им заплатить, то помогут наверняка. Деньги многое решают.- Мария Калинина покраснела и потупилась. Ее такие вещи смущали, а вот саму госпожу такими мелочами было не пронять. Пэт фыркнула. Ну, конечно же. Так всегда и везде было. И думать нечего. Нужно ехать в МИД, где же еще можно найти большее скопление чиновников, да и всяких прочих знающих людей, если не там? К тому же, посол Штатов, к которому Пэт уже имела несчастье обратится, оказался настоящим невеждой. А потому, не размышляя долго, миссис Стентон отправилась прямиком к самому Нессельроде, чтобы получить информацию, так сказать, из первых рук. К ее величайшему разочарованию и неудовольствию, всесильный министр был в отъезде, и ей предложили встретится с неким господином Загорским. -Ну, Загоскин, так Загоскин,- равнодушно кивнула Пэт,- Ведите! С первого взгляда, вышеупомянутый господин показался миссис Стентон довольно толковым малым. Высокий, хорошо одетый, серьезный. Можно сразу переходить к сути. - Меня зовут миссис Стентон-Адамс, но вы можете называть меня Пэт. Я хочу продать России свои серебрянные рудники, и мне нужно знать, кто заинтересован,- с очаровательной улыбкой сказала она.

Владимир Загорский: Когда секретарь доложил Загорскому, что встречи с ним добивается некая подданная Северо-Американских Соединенных Штатов, он был изрядно удивлен. С американцами ему общаться практически не доводилось, с тех пор, как покинул Англию. За исключением Андрея, да только какой он, к черту, американец? Еще больше удивило, когда Сорокин сказал о том, что леди желает обсудить деловые вопросы. Женщин, самостоятельно ведущих деловые переговоры, Загорский не видел вообще никогда в жизни. Поэтому приказал секретарю пригласить эту необыкновенную особу в кабинет немедленно. Сорокин кивнул и удалился, а через пару минут дверь в кабинет Владимира Дмитриевича вновь отворилась и ему показалось, что в нее влетел небольших размеров ураган, или, как говорят сами американцы, "торнадо". Она была маленькая, белокожая и ярко-рыжая. Плюс ко всему - яркий наряд. Все это делало ее похожей на яркую птицу, непонятно, каким образом оказавшуюся в сером и сонном зимнем Петербурге. Загорский встал со своего места и пошел навстречу даме, на безупречном английском он произнес полагающееся "как поживаете"? Но леди не придала значения церемониям, которые, видимо, считала излишеством. Не дожидаясь, пока Владимир Дмитриевич представится ей сам, эксцентричная американка первой назвала ему свое имя - миссис Стентон- Адамс, потом вдруг предложила называть ее просто по-имени, а в довершение всего - заявила, что готова продать России рудники. Опешивший от такого напора Загорский, смотрел на нее с нескрываемым любопытством, но прежде всего, разумеется, предложил леди присесть и выпить кофе. Она согласилась. И вскоре товарищ министра иностранных дел Россиийской Империи и подданная Северо-Американских Соединенных Штатов продолжили общение. Причем - по-русски. Ибо американка настаивала, что достаточно владеет этим языком, чтобы говорить и адекватно понимать сказанное ей. - Итак, миссис Сентон, - проговорил Загорский, который так и не смог заставить себя обращаться к незнакомой даме по-имени. - Что же привело Вас с этим предложением в МИД? Вернее, я не совсем понял, почему именно к Карлу Васильевичу Нессельроде? Вы разговаривали с послом Вашей страны? Это он Вам посоветовал? Загорский задавал много вопросов, потому что действительно хотел помочь этой эксцентричной и прямолинейной даме.

Патриция Стентон: Сияющие глаза Пэт впились в коллежского советника оценивающим взглядом, а потом, словно решив, что поняла, к чему он задает все эти неуместные на ее взгляд вопросы, миссис Стентон жизнерадостно заявила: -Я не имею обыкновения прислушиваться к бесплатным советам, если вы понимаете о чем я, господин Загоскин. Сколько стоит ваша помощь?- свою совершенно невообразимую фразу она окончила спокойно и уверенно, ожидая от собеседника энтузиазма по поводу высказанного предложения. Да и как же могло быть иначе? Взяточничество в России процветает, а тут такой шанс заработать на совершенно пустячном деле. Этот Загоскин будет круглым дураком, если откажет. Впрочем, в своей жизни миссис Стэнтон редко, весьма редко получала от мужчин негативные ответы. И будь это Штаты, любой чиновник оценил бы все очарование прелестной непосредственности деловой вдовы. Вот только, как говорят, умом Россию не понять, другим же местом слишком больно. Сердцем, господа, сердцем. Пэт и пыталась понять сердцем этот обширный край, вот только эмоций было столько, что они подвели миссис Стентон в самый решающий момент. Сейчас перед Загорским стояла не умная деловая женщина, а какая-то совершенно невообразимо нахальная иностранка.


Владимир Загорский: Загорский не сразу понял, что она имеет в виду, но, когда догадался - опешил от наглости. Ожидал от нее всего, чего угодно, но не такого. Нет, взятки ему предлагали не впервые в жизни. Чаще всего, впрочем, такие предложения исходили от благородных отцов семейств, желающих удачно пристроить своих недорослей на теплое и не пыльное место службы, каковым почему-то полагали дипломатическое поприще. Но все подобные попытки подкупа обычно наталкивались на стену ледяного презрения со стороны коллежского советника, который в этом плане отличался какой-то просто предельной брезгливостью. Кроме того, предлагать взятку человеку, чье состояние в России считается одним из самых крупных - это ли не глупость? Разумеется, госпожа американка могла этого не знать. Впрочем, это не избавляло ее от справедливого негодования чиновника. Напомним, в минуты гнева Владимир Дмитриевич обычно становился особенно учтив и сдержан, но это выглядело как-то особенно устрашающе на фоне его обычной сердечной и мягкой манеры общения с людьми. - Сударыня, - тихо проговорил он, глядя ей прямо в глаза. - Надеюсь, Вы понимаете, что только что нарушили закон государства, в коем намерены пребывать и даже, как я понял, вести дела? Только что Вы предложили взятку заместителю министра иностранных дел. Вам не кажется, что это слишком даже для такой экстравагантной особы? Если же это такая шутка, то, прошу прощения, данный вид юмора мне не близок. Потому, извольте забрать свои слова обратно и извиниться, либо, боюсь, дальнейшего диалога у нас с Вами не выйдет.

Патриция Стентон: Настала очередь Пэт изумится. Нет, ну право же, как можно так неучтиво и так обидно говорить такие учтивые и вежливые слова? У миссис Стентон было ощущение, что ее выпороли прилюдно, так ей было неловко. Хотелось даже расплакаться. Вобщем-то Пэт расстроил не сам по себе отказ господина Загорского, а то, что он ей вполне недвусмысленно дал понять, что ведет она себя вульгарно, непристойно и глупо. А это сочетание любая дама сочтет убийственным. - Прошу простить меня, господин Загоскин,- изобразив на лице раскаяние вместо обиды, произнесла Пэт, - Порой так сложно перенести юмор на другой язык, а сделать что-то в другой стране сложнее вдвойне. Я не обязательно хочу продать рудники министерству,- с печальным вздохом продолжила она,- Но нужен достойный покупатель, а где его искать я не знаю, потому, что не знаю никого. И диалог у нас не получается потому, что вы постоянно вслушиваетесь в мой акцент, и видите во мне иностранку, а не женщину попавшую в беду,- Пэт горестно вздохнула, учитывая ее настроение, это было вовсе не трудно. Она не играла, скорее действовала так, как привыкла в самых сложных жизненных ситуациях, а именно интуитивно.

Владимир Загорский: "Женщина в беде" - это словосочетание не может оставить равнодушным никого, кто считает себя нормальным мужчиной, а Загорский не сомневался в своей адекватности на этот счет. К сожалению, чары миссис Стентон не могли оказать на Владимира Дмитриевича никакого влияния с тех пор, как его сердце безвозвратно и навсегда было отдано другой иностранной подданной, но Загорский был джентльмен, и этим было все сказано. Заметив, что несколько "перегнул палку" и от его слов у ретивой американки задрожали губы, впрочем, она быстро овладела собой, Владимир Дмитриевич поспешил сменить гнев на милость. В конце-концов, она достаточно уже наказана за свое идиотское поведение. Взгляд Загорского вновь потеплел, он мягко улыбнулся и сказал: - Ну-ну, миссис Стентон, право, не стоит так расстраиваться. В беде мы Вас не оставим. Так, дайте подумать минуту... - он потер переносицу и прищурился. Серебряные рудники... Разумеется, министерству они были ни к чему, но вот совсем недавно они разговаривали с Андреем Бежецким и он упоминал, что в Америке вполне удачно вел горные разработки, в том числе - с драгоценными металлами. Почему-то, в последнее время его друг часто вспоминал свою американскую бытность, и Загорскому даже стало казаться, не подумывает ли он о том, чтобы вновь отправиться в эту страну? Хотя, сейчас не время об этом думать. - Так, кажется, придумал. Я знаю одного господина, который, возможно, заинтересуется Вашими предложениями. Однако, предупреждаю, дела он привык вести жестко, несмотря на внешнюю мягкость манер. Если Вас это не пугает, я мог бы дать рекомендательные письма или что-то в этом роде...

Патриция Стентон: "Ну, хоть какое-то начало..."- без лишнего энтузиазма подумала Пэт. Ее живое воображение тотчас же нарисовало образ типичного делового компаньона - полноватого, около пятидесяти лет, одетого с иголочки и имеющего пристрастие выставлять свое благополучие на всеобщее обозрение. - А этот человек не опасен?- с некоторыми сомнениями в голосе решила спросить американка, весьма некстати путая последнее слово с русским словом "надежен", которое на самом деле собиралась употребить. К чести Пэт следует сказать, что женщина она была бесстрашная, а потому об опасности думала в последнюю очередь. Наверное, потому и решилась на это безумное путешествие. И, хоть лоска и манер ей зачастую не хватало, зато обаяния было с избытком. Родители в глуши Луизианы дали ей совершенно неподходящее на первый взгляд имя - Патриция, но вот теперь, она действительно разговаривала с аристократами наравне. "Ах, Андрей, ну что у тебя за страна такая. Милый этот Загоскин, только сложно с ним. Очень сложно."

Владимир Загорский: - Опасен? - брови Загорского взметнулись удивленно вверх. - О, нет! Уверяю, этот господин вовсе не разбойник, чтобы его опасаться, мадам, - рассмеялся он и подлил ей в чашечку еще немного кофе из кофейника, дама благодарно кивнула и, изящно подхватив ее тонкими белыми пальцами, поднесла к губам. - Скажу больше, он - мой близкий друг и человек исключительно порядочный. Тут он усмехнулся внезапно пришедшей в голову мысли и продолжил: - Единственно, для кого может быть опасен граф Бежецкий, так это для дамских сердец, но... Что с Вами, сударыня?! - осекся Владимир Дмитриевич и с волнением устремил взор на вдруг побледневшую миссис Стентон, фарфоровая чашечка в пальцах которой сильно дернулась, и кофе выплеснулся на стол. - Вам дурно?

Патриция Стентон: - Нет-нет,- быстро нашлась Пэт,- Кофе у вас больно горячий, господин Загоскин. Но как любезно с вашей стороны мне помочь. Поистине, ваша страна полна сюрпризов. Вот и не ожидала, что найду компаньона уже сегодня. Бежецкий...- как ни странно, это сложное славянское имя далось миссис Стентон необыкновенно легко, - Говорите, покоритель дамских сердец...- она загадочно улыбнулась,- Ну, что ж, всегда приятно иметь дело с достойными людьми,- заметив на себе удивленный взгляд собеседника, она добавила,- Ну, ведь те, кого общество находит привлекательным обладают достоинствами, разве вы не согласны?- ее взгляд был невинным и одновременно лукавым. От прежней растерянности и обиды не осталось и следа. Пэт искренне и открыто улыбалась Загорскому, теперь она была к нему полностью расположена. Среди недостатков миссис Стентон, а может, и среди ее достоинств числилась совершенная неспособность долго злится. Впрочем, как говорила их негритянка-рабыня, злость убивает красоту. Была ли она права, неизвестно, но вот вид у миссис Стентон был совершенно цветущий, особенно сейчас, когда она была по-настоящему счастлива. "Какой же славный этот Загоскин. Если я устрою прием, то он будет первым в списке моих приглашенных. Ну или...вторым. После Andrew. "

Владимир Загорский: Ее манера строить русские фразы выглядела немного странной и забавной. Из-за этого Загорскому постоянно слышался в них какой-то второй, скрытый, смысл. Вот и сейчас он некоторое время силился понять, что же именно имела в виду миссис Стентон. Потом оставил эту затею и просто глубокомысленно кивнул. - Трудно не согласиться с Вашим словами, мадам, - как ни пытался сдержаться, но в интонации все равно мелькнула тень иронии. - Достоинства Андрея Сергеевича неоспоримы. И Вы сами вскоре сможете их оценить. Если соблаговолите подождать пару минут, я мог бы написать письмо для графа, что-то, вроде рекомендаций, - она кивнула и Владимир Дмитриевич, отставив в сторону свой кофе, взял перо и принялся быстро писать. Вскоре все было готово. Загорский запечатал письмо в именной служебный конверт и вручил его миссис Стентон. - Вот, извольте.

Патриция Стентон: Пэт с искренней благодарностью приняла конверт из рук коллежского советника. Он окончательно исправил то временно-неблагоприятное о себе впечатление, которое возникло у миссис Стентон во время начала их беседы. - Благодарю вас,- произнесла Пэт. Невольно, ее взгляд пробежался по строкам, начертанным на конверте, и личико ее залилось краской. Оказывается, все это время она безбожно коверкала имя несчастного господина, а он сносил это совершенно безропотно. - Ах, как же мне неловко, господин За-гор-ский! - правильно повторила Пэт сложную для себя фамилию, - Право же, вы проявили чудеса терпения и такта, не указав на совершенную мною оплошность... Порой мне кажется, что я никогда не смогу здесь устроиться,- Пэт имела ввиду влиться в общество, понять Россию и заставить принять себя.

Владимир Загорский: Владимир Дмитриевич лишь улыбнулся уголком рта, когда миссис Стентон, наконец, осознала свою оговорку. Он, разумеется, не без умысла сделал все именно так. Но не в этом ли и состоит искусство дипломатии - убедить собеседника поступить так, как нужно тебе, но сделать это таким образом, чтобы он решил, что идея этого поступка принадлежит именно ему? А Загорский был опытным дипломатом, иначе, не занимал бы нынче свою должность. - Не стоит благодарности, мадам,- ответил он. - И... извинений, право, тоже не стоит. Я много лет прожил на чужбине и знаю, насколько трудно иностранцам дается произнесение наших имен. Спешу уверить, что Ваш вариант - еще один из самых милых, так что не переживайте! Кстати, думаю, что это будет подходящей темой для разговора при нашей следующей встрече: подобрать мне имя, которое Вы сможете произносить. Тут уже и миссис Стентон улыбнулась ему и встала со своего места, явно показывая, что намерена уходить. - А в России Вам непременно понравится, я уверен, - Загорский поднялся следом за дамой и, подойдя к ней, предложил локоть, чтобы она могла опереться на него. - Возможно, русские не столь открыты в своих эмоциях, как Ваши соотечественники, но, если мы кого-то называем другом, то уж навсегда, - они пошли к выходу. - Скоро Вы в этом убедитесь... Кстати, к слову, - от внезапного мимолетного воспоминания взгляд коллежского советника сделался на мгновение странно задумчив, а на губах мелькнула тень немного грустной улыбки. - А, знаете ли, в Англии, где я служил долгое время в нашем посольстве, меня называли даже Уолтером... - впрочем, эта минутная перемена настроения осталась незамеченной его собеседницей, так же, как и не получила развития эта тема в их разговоре, продолжавшемся еще некоторое время. Вскоре, однако, они распрощались и отправились каждый по своим делам, уверив друг друга в необходимости продолжения столь занятно начавшегося знакомства.



полная версия страницы